章节目录

Cozy Romance · Study English

第三章 雨天顺路

突如其来的暴雨把两个人困在同一把伞下,林栀第一次发现,顺路这两个字原来能被说得这样好听。

所属部分正文
英文表达15

章节混读示例

01

六月的雨总是来得突然。那天晚上七点半,林栀刚把客户要的 revision round 发出去,窗外就砸下一整片暴雨。她没带伞,只能站在lobby entrance看雨幕把街灯打碎。battery level只剩百分之七,打车软件卡在转圈的 loading screen,连保安都劝她再等等。可她胃里空得发酸,只想尽快回家。

六月的雨总是来得突然。那天晚上七点半,林栀刚把客户要的修改轮次发出去,窗外就砸下一整片暴雨。她没带伞,只能站在大厅门口看雨幕把街灯打碎。手机电量只剩百分之七,打车软件卡在转圈的加载页面,连保安都劝她再等等。

02

正犹豫要不要冒雨冲去地铁口时,周叙撑着一把black umbrella从店里走出来,手里还拎着她傍晚没来得及拿的carry bag。纸袋外壁被热气蒸得微微发潮,里面装着一杯封好口的 hot latte 和一块他说“今天试做成功”的 butter cookie。他看了眼天色,语气平静得像在报备今天的库存:“我正好要往地铁站那边送豆子,可以顺路送你。” 这句 on my way 被他说出来,竟比雨声还稳。

正犹豫要不要冒雨冲去地铁口时,周叙撑着一把黑伞从店里走出来,手里还拎着她傍晚没来得及拿的纸袋。纸袋里装着一杯热拿铁和一块他说今天试做成功的黄油曲奇。他看了眼天色,语气平静得像在报备今天的库存,说自己正好要往地铁站那边去,可以顺路送她。

03

两个人并肩走进雨里时,伞面不大,距离却忽然变得很近。林栀能听见umbrella ribs上密密砸下来的雨声,也能闻到他身上淡淡的咖啡香。周叙把伞往她那边偏了一点,自己的one wet shoulder却慢慢被雨打湿。她忍不住往中间靠,低声说这样他会淋到。周叙只笑了一下,说店里有备用衣服,这点雨不算什么。那种不刻意炫耀的 gentleman move,比任何直白的话都更容易让人心软。

两个人并肩走进雨里时,伞面不大,距离却忽然变得很近。林栀能听见伞骨上密密砸下来的雨声,也能闻到他身上淡淡的咖啡香。周叙把伞往她那边偏了一点,自己的半边肩膀却慢慢被雨打湿。她忍不住往中间靠,低声说这样他会淋到。周叙只笑了一下,说店里有备用衣服,这点雨不算什么。

04

到了地铁口,雨还是没有变小。林栀接过纸袋,忽然想起自己还没认真问过他为什么会记住这么多和她有关的细节。可电梯门开了又关,问题最终还是被她咽回去,只剩一句谢谢。周叙站在station steps上看她,像是知道她还有话没说完,于是很轻地补了一句:“林栀,下次下雨你别硬撑,可以直接给我发消息。” 那是一句近乎默认的 open invitation。她走进地铁时,耳边还带着那句像热气一样缓慢散开的afterglow

到了地铁口,雨还是没有变小。林栀接过纸袋,忽然想起自己还没认真问过他为什么会记住这么多和她有关的细节。可电梯门开了又关,问题最终还是被她咽回去,只剩一句谢谢。周叙站在台阶上看她,像是知道她还有话没说完,于是很轻地补了一句,下次下雨她别硬撑,可以直接给他发消息。

章节目录