章节目录

Breakup Healing · Study English

第三章 落地窗里的大雨

夜色落下来以后,真正漫上来的不是黑,而是那场她以为已经过去的分手大雨。

所属部分正文
英文表达20

章节混读示例

01

回到家时,天已经彻底黑了。林晚没有开灯,只把额头抵在冰凉的 floor-to-ceiling window 上。street lamp晕出一圈浅浅的 halo light,细小floating dust在里面慢慢漂浮,恍惚间像极了他们以前一起看过的萤火虫。那时陈屹从背后搂着她的腰,说等明年夏天带她去看漫山遍野的 fireflies。可这个约定最后没有等到夏天,就已经先被雨冲散。

回到家时,天已经彻底黑了。林晚没有开灯,只把额头抵在冰凉的落地窗上。楼下的路灯晕出一圈浅浅的光晕,细小尘埃在里面慢慢漂浮,恍惚间像极了他们以前一起看过的萤火虫。那时陈屹从背后搂着她的腰,说等明年夏天带她去看漫山遍野的萤火虫。

02

那场分手的大雨忽然毫无预警地漫上来。她记得陈屹抓住她wrist bone时,white knuckles已经白得发僵;记得他一遍遍问,是不是真的不能再给他一次机会;也记得自己明明疼得快站不住,却还是咬着牙说出那句最狠的 “I don’t love you anymore”。后来很长一段时间,林晚都以为那是自己的 final line,是体面,也是骄傲。直到三年后的今天她才明白,那其实只是最拙劣的一次 self-defense

那场分手的大雨忽然毫无预警地漫上来。她记得陈屹抓住她手腕时,指节已经白得发僵;记得他一遍遍问,是不是真的不能再给他一次机会;也记得自己明明疼得快站不住,却还是咬着牙说出那句最狠的我不爱你了。直到三年后的今天她才明白,那其实只是最拙劣的一次自我防御。

03

手机铃声在安静里突兀地响起来,是闺蜜打来的phone call。对方声音里裹着藏不住的雀跃,说自己要结婚了,想让林晚去当bridesmaid role。林晚笑着答应,挂断后眼眶却还是悄悄发热。因为她又想起陈屹也曾在一场大雨里抱着她,下巴抵在她hair crown,说等明年春天,他们也结婚。那句 promise当时像烙在心上的印记,后来却被现实一点点磨成最难碰的 old imprint。原来不是所有说出口的未来都会来到,可每一句认真说过的话,都会在心里留下自己的回声。

手机铃声在安静里突兀地响起来,是闺蜜打来的电话。对方声音里裹着藏不住的雀跃,说自己要结婚了,想让林晚去当伴娘。林晚笑着答应,挂断后眼眶却还是悄悄发热。因为她又想起陈屹也曾在一场大雨里抱着她,说等明年春天,他们也结婚。

04

窗外依旧没有下雨,可林晚知道,真正把她困住的从来不是weather above,而是她一直没有承认的 regret。她这些年总觉得自己足够冷静,足够会向前走,可每一次late-night hush、每一次听见门外经过的脚步声、每一次对着empty room发呆,她都像在一遍遍回到那场 unfinished storm 里。她不是走不出来,只是一直不肯承认,那句谎言伤到的从来不止陈屹,也包括她自己。

窗外依旧没有下雨,可林晚知道,真正把她困住的从来不是天气,而是她一直没有承认的遗憾。她这些年总觉得自己足够冷静,足够会向前走,可每一次夜深人静、每一次听见门外经过的脚步声、每一次对着空房间发呆,她都像在一遍遍回到那场未完的暴雨里。

章节目录