01
领完档案，雨已经停了。操场边的塑胶跑道被雨水 transform 得发亮，空气里有青草和橘子汽水的味道。
领完档案，雨已经停了。操场边的塑胶跑道被雨水 改变 得发亮，空气里有青草和橘子汽水的味道。
托福词汇 · 校园暗恋甜文
第三章 操场边的橘子汽水
七月雨后，周屿在操场边递来橘子汽水，也递出藏了很久的心意。
所属部分正文
英文表达12
章节混读示例
02
林夏抱着档案袋往外走，远远看见自动贩卖机旁站着一个人。
林夏抱着档案袋往外走，远远看见自动贩卖机旁站着一个人。
03
周屿拎着两瓶橘子汽水，像早就把这场 coincidence 等成了确定。
周屿拎着两瓶橘子汽水，像早就把这场 巧合 等成了确定。
04
“你怎么在这儿？”林夏问。
“你怎么在这儿？”林夏问。
05
“回校交材料。”他说得很平静，却把其中一瓶汽水递给她，语气里带着很轻的 demand，“顺便 confirm 一下，你今天不是故意缺席。”
“回校交材料。”他说得很平静，却把其中一瓶汽水递给她，语气里带着很轻的 要求，“顺便 确认 一下，你今天不是故意缺席。”
06
林夏接过汽水，指尖碰到瓶身上的水珠。她觉得自己应该说点什么，可所有 plausible 的句子都卡在喉咙里。
林夏接过汽水，指尖碰到瓶身上的水珠。她觉得自己应该说点什么，可所有 合理 的句子都卡在喉咙里。
07
周屿看着操场，忽然开口：“其实我也不是每天都刚好有空。”
周屿看着操场，忽然开口：“其实我也不是每天都刚好有空。”
08
林夏愣住。
林夏愣住。
09
“有时候要绕路，有时候要推掉篮球，有时候还要提前半小时出门。”他低头笑了笑，“但这些都不算 obstacle。”
“有时候要绕路，有时候要推掉篮球，有时候还要提前半小时出门。”他低头笑了笑，“但这些都不算 障碍。”
10
风吹过操场，少年声音被雨后的空气衬得很清楚。
风吹过操场，少年声音被雨后的空气衬得很清楚。
11
“因为我想见你。”
“因为我想见你。”
12
林夏握紧汽水瓶，心跳乱得无法保持 tranquil。她听见自己小声问：“你这是 confession 吗？”声音轻得几乎 fragile。
林夏握紧汽水瓶，心跳乱得无法保持 平静。她听见自己小声问：“你这是 告白 吗？”声音轻得几乎 脆弱。
13
周屿看向她，眼神很 resolute。
周屿看向她，眼神很 坚定。
14
“如果你愿意把它 interpret 成 confession，那就是。”
“如果你愿意把它 理解 成 告白，那就是。”
15
那天回家后，林夏把橘子汽水的瓶盖放进抽屉，和那张糖纸、几张便利贴放在一起。
那天回家后，林夏把橘子汽水的瓶盖放进抽屉，和那张糖纸、几张便利贴放在一起。