01
她本来以为自己会立刻给出 response，可真正面对周屿的喜欢时，她反而变得胆小，连最简单的 response 都想一再 retain。
她本来以为自己会立刻给出 回应，可真正面对周屿的喜欢时，她反而变得胆小，连最简单的 回应 都想一再 保留。
托福词汇 · 校园暗恋甜文
第四章 雨夜告白
林夏终于确认自己的答案，冒雨把写好的便签交到周屿手里。
所属部分正文
英文表达14
章节混读示例
02
不是不喜欢。
不是不喜欢。
03
恰恰是太喜欢，所以每一个 decision 都显得特别 significant。
恰恰是太喜欢，所以每一个 决定 都显得特别 重要。
04
晚上九点，城市又下起雨。林夏坐在窗前，看着玻璃上的水痕，忽然想起周屿笔记本里夹着的那页草稿。
晚上九点，城市又下起雨。林夏坐在窗前，看着玻璃上的水痕，忽然想起周屿笔记本里夹着的那页草稿。
05
那是她某天无意看见的。纸上不是公式，而是一套细小的 framework：林夏不喝太甜的豆浆；做题卡住时会先看窗外；薄荷糖喜欢绿色包装；如果她沉默，不要追问，等她自己开口。
那是她某天无意看见的。纸上不是公式，而是一套细小的 框架：林夏不喝太甜的豆浆；做题卡住时会先看窗外；薄荷糖喜欢绿色包装；如果她沉默，不要追问，等她自己开口。
06
那些字让她产生一种奇异的 certainty。原来她以为无人察觉的细节，早就被另一个人郑重 preserve。
那些字让她产生一种奇异的 确定感。原来她以为无人察觉的细节，早就被另一个人郑重 珍藏。
07
林夏低头，在一张便签上写：如果是周屿，我愿意把整个夏天都借给你。
林夏低头，在一张便签上写：如果是周屿，我愿意把整个夏天都借给你。
08
写完后，她抓起伞冲出门，带着一种 unprecedented 的勇气。
写完后，她抓起伞冲出门，带着一种 前所未有 的勇气。
09
便利店的灯在雨里亮着。周屿站在檐下，手里拿着一瓶没打开的矿泉水，像是刚从图书馆回来。
便利店的灯在雨里亮着。周屿站在檐下，手里拿着一瓶没打开的矿泉水，像是刚从图书馆回来。
10
他看见林夏，眼里先是惊讶，随后全变成 relief。
他看见林夏，眼里先是惊讶，随后全变成 宽慰。
11
“你怎么来了？”
“你怎么来了？”
12
林夏跑得有些喘，把那张便签递给他。雨水顺着伞骨落下，她的声音却很清楚。
林夏跑得有些喘，把那张便签递给他。雨水顺着伞骨落下，她的声音却很清楚。
13
“我来给你 response。”
“我来给你 回应。”
14
周屿展开便签，看了很久。便利店门口的灯把他的睫毛照出浅浅阴影，他抬头时，眼里有藏不住的 affection，也有 subsequent 日子都会认真喜欢她的笃定。
周屿展开便签，看了很久。便利店门口的灯把他的睫毛照出浅浅阴影，他抬头时，眼里有藏不住的 爱意，也有 随后 日子都会认真喜欢她的笃定。
15
“林夏，”他说，“你知道这句话为什么对我很 compelling 吗？”
“林夏，”他说，“你知道这句话为什么对我很 动人 吗？”
16
“知道。”她认真点头，“意思是，以后靠窗的位置，也可以给我留。”
“知道。”她认真点头，“意思是，以后靠窗的位置，也可以给我留。”
17
周屿笑了。
周屿笑了。
18
“只留位置不够。”他说，“还要留薄荷糖、橘子汽水、错题本旁边的空白页，以及很多很多个夏天。”
“只留位置不够。”他说，“还要留薄荷糖、橘子汽水、错题本旁边的空白页，以及很多很多个夏天。”